Què conté la base de dades

• Les obres de ficció (narrativa, novel·la, teatre) de Maria Aurèlia Capmany.
• Les seves obres d'assaig i memòries, incloent-hi els pròlegs, presentacions, introduccions, epílegs,... per a obres d'altres autors i participacions en obres col·lectives.
• Les seves traduccions al català d'obres d'altres autors.
• Les traduccions de les seves obes a altres llengües.
• La seva producció periodística, especialment per a la premsa escrita. Entre aquests mitjans cal destacar: Serra d'Or, Presència, Cuadernos para el diálogo, Oriflama, Triunfo, Diario Femenino (posteriorment Mundo Diario), El Noticiero Universal, Avui, L'Hora Socialista, L'Hora de Catalunya, Canigó, La Vanguardia, El Periódico, Diari de Barcelona, Barcelona Metròpolis Mediterrània,...
• La producció bibliogràfica sobre Maria Aurèlia Capman, basada en la bibliografia elaborada per Montserrat Palau (Universitat Rovira i Virgili) per al catàleg de l'exposició Ciutadana Maria Aurèlia Capmany: escriptora i dona d'acció, editat per la Fundació Maria Aurèlia Capmany el 2002. Aquesta bibliografia s'ha completat amb la consulta als catàlegs bibliogràfics de la Biblioteca de Catalunya i de les biblioteques universitàries catalanes.

Com consultar la base de dades

La cerca a la base de dades es pot fer mitjançant quatre camps:

• Títol complet o qualsevol paraula continguda en el títol de l'obra que es vol localitzar.
• Tipus de document. Les obres compostes d'altres obres més petites o "parts" són una Miscel·lània; els documents formats per una sola obra són Monografia ; i les parts de revistes o diaris corresponen a l'opció Publicació periòdica.
• Autoria, amb el nom complet o una part del nom.
• Gènere literari al qual pertany l'obra.
• Paraula clau, qualsevol paraula continguda en tots els camps que formen un registre.

Per refinar els resultats de la cerca es poden emplenar diversos camps alhora, de manera que es combinen i limiten la cerca: tots els termes emprats han d'aparèixer en cada document recuperat.

Observacions

Respecte als camps que formen un registre d'aquesta base de dades cal tenir en compte:

• La responsabilitat indica quina relació hi ha entre Maria Aurèlia Capmany i el document: una obra de l'autora, una obra sobre l'autora, un pròleg fet per l'autora o una adaptació / traducció feta per l'autora.
• El tipus de document correspon a la tipologia del document descrit (miscel·lània, monografia o publicació periòdica), mentre que el gènere fa referència al gènere literari al qual pertany l'obra i matèries a la seva temàtica.
• El camp Dins s'utilitza quan l'obra descrita és una "part" d'una obra més àmplia (per exemple, el diari que conté un article, el llibre que conté un pròleg o el recull que conté un conte de l'autora).
• En canvi, al camp Conté es consignen les obres o "parts" que formen el document descrit.
• A Localització s'indiquen les biblioteques o centres de documentació on podem trobar el document descrit. És només un camp orientatiu, per tant, no vol dir que les biblioteques que no hi apareixen no tinguin el document.